Un fenómeno curioso de la cultura globalizada es la imitación (o su intento) de ciertas figuras artísticas, adaptadas a la idiosincrasia de cada país.
En la época actual el referente son los países anglosajones, y estas son algunas de sus equivalencias patrias (o así me lo parece):
David Bowie ....................................... Miguel Bosé?
Madonna ........................................... Marta Sánchez?
AC/DC ............................................. Barón Rojo?
Johnny Rotten ..................................... Ramoncín?
Marilyn Manson .................................... Monica Naranjo?
Britney Spears .................................... Melody?
Leonard Cohen ..................................... Joaquín Sabina?
Bob Dylan ......................................... Raimon/Paco Ibáñez?
Green Day ......................................... El canto del loco?
Air (vale, son franceses, pero bueno...) .......... Astrud?
Oprah Winfrey ..................................... Ana Rosa Quintana?
Jerry Seinfeld .................................... Chiquito de la Calzada?
Pamela Anderson ................................... Ana Obregón?
George Clooney .................................... Imanol Arias?
Los hermanos Farrelly ............................. Santiago Segura?
Ben Stiller ....................................... Santiago Segura?
Leslie Nielsen .................................... Santiago Segura?
"Friends" ......................................... "7 vidas"?
"Hill Street Blues" ................................ "El comisario"?
"Aquellos maravillosos años" ...................... "Cuéntame..."?
"Battlestar Galactica" ............................ "Plutón BRB Nero"?
"The Sopranos" ............................ "Sin tetas no hay paraíso"??
:-(
Eeerrr... por el bien de mi salud mental, casi que mejor no sigo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario